El imperativo: verbos alemanes/german verbs/deutsche Verben

1. El imperativo

Michael Schmitz/Tarragona

Las formas del imperativo proceden en gran medida de las formas del presente. Sólo para la segunda persona del singular existe en alemán una forma propia de imperativo que se distingue de la forma del presente. Además esta forma tiene la característica que se utiliza sin sujeto explícito. También la segunda forma del plural se utiliza sin sujeto. Para las demás formas de imperativo se invierte solamente el sujeto con el verbo de la forma del presente para obtener el imperativo, es decir que la forma verbal está en la primera posición de la frase y el sujeto detrás:

Presente: Wir essen. Imperativo: Essen wir! etc.

Sin embargo, también la segunda persona de singular se puede desarrollar a partir del presente. En principio sólo se debe eliminar el sujeto y la desinencia para conseguir el imperativo. La "e" que añaden algunos verbos por cuestiones fonológicas se mantiene por regla general:

	presente			imperativo
100% regular:	du gehst	--> du gehst	=	geh!
radical en: -d, -t o consonante (excepto "r") + "m" o "n":	du arbeitest	--> du arbeitest	=	arbeite!
verbos con cambio de vocal e->ie:	du siehst	--> du siehst	=	sieh!
verbos con cambio de vocal e->i:	du gibst	--> du gibst	=	gib!

La excepción a la regla son los verbos acabados en -eln los cuales (en el alemán estándar) invierten los últimos dos sonidos y los verbos del grupo de cambio de vocal de a->ä que no tienen la diéresis en su forma del imperativo:

	verbos en -eln:	du wechselst	--> du wechselst	=	wechsle!
	verbos con cambio de vocal a->ä:	du fährst	--> du fahrst	=	fahr!

De esta manera se pueden distinguir en analogía al presente los siguientes grupos para formar el imperativo:

imperativo grupo:	1	2	3
anotación:	100 % regular	radical en: -d, -t o consonante (excepto "r") + "m" o "n": 2)	infinitivo en: -eln
infinitivo:	lern-en	arbeit-en	wechsel-n

2ª singular	lern(e)! 1)	arbeite! 3)	wechsle!
1ª plural	lernen wir!	arbeiten wir!	wechseln wir!
2ª	lernt!	arbeitet!	wechselt!
cortesía:	lernen Sie!	arbeiten Sie!	wechseln Sie!

imperativo grupo:	4	5	6
cambio de vocal:	e > ie	e > i	a > ä
	seh-en	geb-en	fahr-en

2ª singular	sieh!	gib!	fahr!
1ª plural	sehen wir!	geben wir!	fahren wir!
2ª	seht!	gebt!	fahrt!
cortesía:	sehen Sie!	geben Sie!	fahren Sie!

Imperativos irregulares hay muy pocos. Los que hay los encontrará en el esquema siguiente:

infinitivo:	sein	haben	stoßen	werden

2ª singular	sei!	hab(e)!	stoß(e)!	werd(e)!
1ª plural	seien wir!	haben wir!	stoßen wir!	werden wir!
2ª	seid!	habt!	stoßt!	werdet!
cortesía	seien Sie!	haben Sie!	stoßen Sie!	werden Sie!

ejemplos:

Komm bitte sofort!	¡Ven en seguida!
Sieh nicht soviel fern!	¡No mires tanto la tele!
Bestell mir bitte ein Steak!	¡Pídeme un bistec!
Antworte ihm!	¿Contéstale!
Fangen Sie jetzt an!	¡Empiece Ud. ahora!
Ruf ihn sofort an!	¡Llámale en seguida!
Kommt mal her!	¡Venid!
Werd(e) nicht nervös!	¡No te pongas nervioso!

Atrás ------ notas al pie ---------------------------------------

En principio todos los verbos de este grupo pueden acabar en "e" aunque no corresponde exactamente al uso actual, o sea: lerne! komme! höre auf! etc.
Las combinaciones pueden ser: bn, dn, fn, gn, chn, kn, mn, pn, dm, o tm.
También los verbos acabados en -ig suelen formar el imperativo con "e" al final: Entschuldige! Besichtige! etc.

Atrás --------------------------------------------------------

Cerrar ventana